「建国の記念日」の「の」にこそ、日本人の知恵がある
14 2 月 2010
2 Comments
先日、友人と建国記念日について話をしていたら、2月11日は「建国記念日」ではなく、「建国記念の日」であることを教えてもらった。
しかも、そこにはこんなイワレがあるという。
Wikiから引用。
「建国記念日」の設置を定める法案は、9回の提出と廃案を繰り返すも、成立には至らなかった。結局、名称に「の」を挿入した「建国記念の日」として“建国されたという事象そのものを記念する日”であるとも解釈できるようにし、具体的な日付の決定に当たっては各界の有識者から組織される審議会に諮問するなどの修正を行い、社会党も妥協。1966年（昭和41年）6月25日、「建国記念の日」を定める祝日法改正案は成立した。
なるほど。ようするに、建国記念日の建国記念と日の間に「の」を入れることによって、2月11日＝紀元節＝戦前の軍国主義といった連想を、一応断ち切り、各方面を丸く治めたのだ。これぞ、わけがわからないが、日本人の知恵というものだ。
僕は、近年、はやっている、「Win-Winの関係」というような言葉に対して、微妙な臭み（偽善）を感じるが、それに比べると、この三方一両損的な落とし方にはなんかしっくりとくる。これは自分が日本人だからであろうか。
そうだ！これからこの「建国記念の日」は、その「の」が入った日として、日本人らしさに思い致す日にしようではないか。
それで思いついたのだが、靖国神社も、「靖国の神社」とすれば、いいのかもしてない．．．って、それじゃあ、中国や韓国は納得しないかっ。
まさむね
※靖国＝国家を安泰にすること
エントリーのタイトル「建国の記念日」は「の」の場所が違っていると思います。
それで気づいたのですが、「建国記念」という単語自体に差しさわりを感じる人もいるのではないでしょうか。そこで「建国」と「記念」の間にも「の」をはさめばもっと和らぎそうです。
つまり「建国の記念の日」。
じつにさんへ
こんばんわ。
あっ確かに！！さすが、鋭いですね；；
建国の記念の日かいいですね。
それではエントリーの主旨を生かして、靖い国の神社というのもいいかも。
Leave your response!
ページ
最近の投稿
リンク
人気エントリー
カテゴリー
カレンダー
アーカイブ